READING MATERIAL

HSK-5 Express and e-commerce in China 中国的快递与电子商务

Free Admission


     山东来北京打工的老张2004年刚当上快递员那会儿,每天在三个镇之间骑车跑上五六十公里,也只能拿来三四个快件。但如今,即使每天只去一家企业收件,每天都能发一百多个快件。光这一家就快忙不过来了。


     最早,民营快递的发展速度并不快。从2005年起,随着电子商务的迅猛发展,其对快递业的正面影响开始显现。电子商务中的网购迅速成为这些快递企业的主要业务来源。最高峰时,有些快递公司70%的业务量都来自淘宝。对一些小型快递企业而言,电子商务产生的业务量甚至占其业务总量的90%-100%。近几年,快递业务收入每年都有20%的增长。


     然而,电子商务在给快递业带来机遇的同时,也对其服务能力提出了挑战。

     比如,快递业打起了价格战。七八年前,北京同城快递起价为10元左右,后来一度降至5元,还有快递公司甚至曾打出上海同城快递2.8元的超低价。这种情况导致快递企业利润积累缓慢,扩大再生产能力不足,无法满足越来越大的市场需求,抗风险能力也会变弱,甚至有倒闭的风险。另外,发展速度太快,管理问题没有跟上,来不及购买新车、找到仓库、培训快递员。顾客们常常会抱怨他们的服务质量,快件坏了、丢了的情况也经常发生。


Vocabulary list


【1】镇 ( zhèn):town

【2】民 营  (mínyínɡ):privately operated

【3】机遇(jīyù):chance

【4】抗(kànɡ):resist