READING MATERIAL

HSK-6 Can dreaming promote learning and memory? 做梦能促进学习和记忆吗?

Free Admission


     你是不是也有过这样的经历:白天学习的数学公式,晚上出现在梦中;白天练习过英语对话,梦中你就可以非常流利地和外国人交谈,通常我们会称这种现象为“日有所思,夜有所梦”。最近,科学家对这种现象做了进一步研究,结果发现,做梦真的可以帮助我们学习和记忆新学的知识,梦中的你的确是在学习的。


     睡眠的过程分成不同的脑电波②阶段:非快速眼动睡眠,此时脑电波为慢波;快速眼动睡眠,此时脑电波频率较快。其中做梦是处于快速眼动睡眠状态,也就是我们俗称的深度睡眠时期。正常人入睡时先进入浅睡,然后再进入做梦阶段,从入睡到做梦阶段为一个睡眠周期,一般一夜睡眠经历4~5个睡眠周期的交替③。


     最近,神经科学家埃林和罗伯特找了一些大学生进行了如下实验:他们让这些学生在电脑前坐45分钟,玩一个迷宫④游戏。在迷宫中,研究者将一个特定的对象设为终点,让学生们记住,然后让他们从迷宫里一个随意的点出发,找到到达终点的途径,做完游戏之后,学生们被分为两组,一组人去睡觉,一组人则留下来看录像。


     研究者利用脑电技术探测了睡觉组的大脑活动,之后在一个做梦周期结束时叫醒他们一次,问他们梦到了什么。接着对两组人再进行一次迷宫游戏的测试⑤,结果表明,在测试中,睡觉组相对于不睡觉组更快地找到了特定目标,其中还有4位同学做梦梦到了迷宫,他们找到特定目标的速度是其他睡觉组成员的10倍!做梦促进了他们的学习和记忆。


Vocabulary list


【1】做梦  (zuòmènɡ):dream

【2】脑电波(nǎodiànbō):brain wave

【3】交替(jiāotì):altermate

【4】迷宫  (míɡōnɡ):labyrinth

【4】测试 (cèshì):test